Aufgrund vielfacher Nachfragen veröffentlichen wir an dieser Stelle die Speisekarte für die Frühjahrs-/Sommersaison 2010 des Café-Restaurants Weiherburg.
Unsere Öffnungszeiten 2010
April 2010: täglich geöffnet von 11 - 18 Uhr; Montag
Ruhetag
Ab Mai 2010 bis 31. Oktober 2010 jeden Tag
von 11 - 18 Uhr geöffnet
(kein Ruhetag)
Ab Mai 2010 Freitag und Samstag warme Küche bis 21
Uhr
Wir wünschen Ihnen einen Guten Appetit!
Suppen/ Minestre/ Soups
Fritattensuppe € 2,80
Minestra di frittata
Beef Consomme with pancake
Kaspressknödelsuppe € 3,90
Canederlo all formaggio
Tyrolean cheese dumplings
Griesnockerlsuppe € 2,90
Minestra di semolino
Semolina dumpling soup
Vorspeisen - kleine Gerichte/ Piccole Cose/ Snacks
Brettljause mit an Schnapserl € 7,20
Affettato misto tipico tirolese piu grappa
Plate with bacon, cheese, sausage and schnaps
Saure Wurst € 5,90
Piatto di salsiccia marinata con cipolla
Marinated sausage with onions
Würstel mit Senf € 2,90
Wurstel con senape e pane
Sausage with mustard
Knoblauchbrot € 2,90
Bruscetta al aglio
Garlichbread
Kartoffelpuffer mit Räucherlachs € 7,20
Salmone con rösti
Salmon with rösti
Graukäse € 5,90
Formaggio tipico tirolese aceto con l'olio
Cheese with Vinegar and oil
Würstel mit Pommes € 3,90
Wurstel con patatine fritte
Sausage with fries
Berner Würstel mit Pommes € 6,90
Salsicca al griglia con bacon con patine fritte
Grilled sausage with bacon and fries
Portion Pommes € 2,90
Patatine fritte
fries
|
Hauptspeisen/ Secondi/ Main dishes
Wiener Schnitzel (vom Schwein)
mit Pommes oder Kartoffelsalat € 9,80
Cotoletta alla milanese con patate fritte
/o insalata di patate
Wiener Schnitzel with fries or potatoe salad
Hauspfandl- Schweinemedaillons
mit Spätzle an Waldpilzsauce € 12,90
Filetto di maiale alla griglia, con
gnocchetti tirolese e salsa funghi
Grilled porkmeat with small dumplings and mushroom gravy
Zwiebelrostbraten mit Reis oder Rösti € 13,90
Grilled roastbeef with
onion sauce and rice or rösti
Grillteller mit Pommes € 12,90
Grigliata con maiale, manzo, pollo con patate fritte
Mixed grill with fries
Plattl'n mit Kraut € 7,20
Afide patate con crauti
Potatoe aphid with sauerkraut
Hühnerbrust im Kürbismantel
mit Kartoffelsalat € 10,90
Petto di pollo in zucca giacca insalata di patate
Chicken breast in pumpkin jacket with potatoe salad
Wokgemüse mit Hühnerfleisch und Reis € 10,40
Wok asiatico con carne di pollo di riso
Asian wok with chicken meat and rice
Rip-Eye Steak mit Ofenkartoffel
und Sauerrahmdip € 19,50
Costato di manzo con patate con panna
Steak with potatoe and sour cream dipping sauce
|
Nudelgerichte/ Pasta/ Noodles
Schlutzkrapfen mit brauner Butter und grünen Salat € 8,90
Mezzelune ripiene di formaggio grigio/spinaci con burro e insalata verde
Pasta filled with cheese and spinac, butter and green salad
Käsespätzle mit grünem Salat € 8,40
Gnocchetti tirolese al formaggio con insalata verde
Small dumplings with cheese and green salad
Spaghetti Bolognese € 6,90
Lasagne al forno mit grünen Salat € 7,90
Lasagne al forno con insalata verde
Lasagne al forno with green salad
Salate/ Insalate/ Salads
Salatteller mit gegrillten Hühnerstreifen € 8,90
Insalatona con strisce di pollo grigliate
Mixed salad with grilled chicken breast
Tomaten - Mozarella nach Art des Hauses € 7,20
Mozarella caprese per tipo di casa
Mozarella with tomatoes by type of house
Kleiner gemiuschter Salat € 3,70
Insalata mista
Mixed salad
|
für unsere kleinen Gäste/ Per i più piccoli/ Kids
Bärenteller
(kl.Wiener Schnitzel mit Würstel)
und Pom-Fritz € 4,90
Piccola cotoletta alla milanese
con wurstel e patate fritte
Small schnitzel with sausage and fries
Moby Dick
(Fischstäbchen mit Pommes) € 4,90
Bastoncini de pesce con patate fritte
Bakes fish with fries
Geierwally
(Chicken-Nuggets) mit Pommes € 4,70
Pollo fritto con patate fritte
Chicken nuggets with fries
Spaghetti Bolognese € 4,40
Spaghetti alla bolognese
Small spaghetti bolognese
die Kinderkarte gilt ausnahmslos nur für unsere kleinen Gäste - just for kids - solo per bambini
Seniorenteller - Piatto della terza eta
Kleines Wiener Schnitzel mit Pommes € 5,90
oder Kartoffelsalat
Cotoletta milanese piccola con
patatine fritte o insalata di patate
Small schnitzel with fries or potatoe salad
Kleines Naturschnitzel mit Reis an Pilzsoße € 5,90
Picolla cotoletta naturale con salsa di funghi e riso
Small schnitzel with mushroom gravy and rice
Senioren Spaghetti Bolognese € 4,90
|
Was Süßes/ Dolci/ Desserts
Eispalatschinken € 6,90
Crepes con gelato alla vaniglia,
panna e salsa al cioccolato
Pancakes with icecream and chocolatesauce
Hausgemachter Apfelstrudel/Topfenstrudel € 2,70
Strudel di mele fatto in casa
Homemade apple strudel
versch. Torten und Kuchen € 2,70
Torta del giorno
Cake of the day
Gebackene Apfelradl mit Vanilleeis € 4,90
Bigne di mele
Apple frittes
Kaiserschmarrn € 6,90
Omelette rosolato con pugne cotte
Browned omelette with stewel plums
|
|
|
